Apple
Chakna 2012.07.24. 17:11
Sziasztok.
Nos már rég megígértem és őszintén szólva még van belőle 18 oldal, de úgydöntöttem hogy elétek tárom az eddig elkészült 31 oldalt az Apple című mangából, amit magam fordítottam. További oldalak feltöltését ebben a hírben fogom jelezni. A történetről:Satoshi minden embertől tökéletesen elkülönülve él. Néha állattá változik hogy legyőzze a rá vadászó katonákat. Egy ilyen csata után egy nap feltűnik egy fiú...És ezúton szeretném jelezni, hogy akit ezentúl bárhol bunkóskodni hallok az idő illetve a minőség miatt azt leütöm, mert nagyon kemény munka a fordítás/ beszerkesztés stb...Szóval csak merjen bárki a mangafordítókkal bunkóskodni.. megemlegeti azt garantálom
Állandó megtalálási helye pedig a mangának a fordítások / Oneshotok / Apple útvonal
megjegyzés: hibákat, észrevételeket kulturáltan, megjegyzés formájában kérem jelezni. Köszi
Ehhez kapcsolódva:
A leglaikusabbaknak is feltűnhet, hogy szükségem van a további hasonló munkákhoz
-
Beszerkesztőre, aki nálab profibban tudja a képszerkesztő programokat használni,
-
Lektorra, aki ellenőrizni tudja a fordításomat, azaz hogy esetleg magyartalan lesz egy mondta, vagy az az szó mást jelent, esetleg egy szinoníma jobban odaillik.
Ez természetesen azt jelenti, hogy tagfelvételt hirdetek. A beszerkesztők küldjenek nekem egy mangaoldalt akármilyen szöveggel, lehetőleg többféle buborékkal, és minden kockán szöveggel. A lektorok csak a nevüket és egy rövid levelet küldjenek mindenki a chakna@freemail.hu-ra
Elkészült az oldal új dizájnja, remélem tetszik. :) További szép napot :)
u.i: Szavazzatok kérlek, hogy tudjam, mi a vélemény a munkámról.
|